Web lists-archives.com

Cumulative internet data transfer {up AND down}

I'm interested in investigating cumulative data to/from the internet for selected interval ranging from an hour to a week.
My only connection is a device connected thru a USB port.
My web search turned up only discussion of measuring throughput RATE.
Suggestion of keyword(s) for search?
Suggested software?